Dazwischen – Between (English below)

Es ist lange her, noch lange bevor ich Fotograf werden wollte, das ich begeistert war von Polaroid Kameras. Ich selber hatte nie so ein Gerät, aber wie die Bilder langsam aus dem Nichts erschienen, begeisterte mich.
Gefühlte zwanzig Jahre später bekam ich meine erste Polaroid, in Form eines iPhones und der dazugehörigen APP. Zwar fehlte das haptische Erlebnis, das visuelle war aber doch überraschend echt. Die App simulierte die langsame Entwicklung des Bildes, die Farben bezogen auf die Farbverfälschung des echten Pola sehr realistisch und die quadratische Bildgestaltung wurde auch von ihr übernommen. Das ich in diesem Punkt keine Einflussmöglichkeiten hatte, gefiel mir, denn so entstanden teils interessante Bilder.

So entstanden in dem letzten Jahr hunderter dieser kleinen digitalen Polas, die ich in Geschichtenerzählenden Triptychons zusammengestellt habe. Hier sehen sie eine kleine Auswahl und das Projekt wird wohl noch eine Weile laufen.

Viel Spaß beim Schauen dieser kleinen Auswahl!

between

It is long ago, long before I wanted to be a photographer, that I was inspired by Polaroid cameras. I never had such a camera, but as the images slowly appeared out of nowhere, inspired me.
Feels twenty years later I got my first Polaroid, in the form of an iPhone and the associated APP. Although the tactile experience was missing, the visual was surprisingly genuine. The App simulated the slow development of the image, the colors were very realistic in their relation to the color distortion of the real Pola and the square image design was also adopted by her. I had no influence on this point, I liked it, because of that some interesting pictures were taken.

So in the last few years hundreds of these small digital Pola were originated, which I have compiled in story tellers triptych. Here you can see a small selection and the project will probably run for a while.

Have fun looking at this selection!